NeedTranslate
Перевод "Женская фигура" на английский
Произношение Женская фигура
Женская фигура – 13 результатов перевода
Капитан умер во Фландрии, и в то же время она умерла таинственным и необъяснимым образом.
В течение многих лет местные жители сообщали, что видели призрачную женскую фигуру на крыше, ударявшую
Легенда?
The captain died in Flanders and at the same time she died in a mysterious and inexplicable manner.
For years, the people of Madrid have claimed they see a ghostly female figure on the roof beating her chest, always looking toward Flanders.
Legend?
Скопировать
Они научат вас любить и принимать всех женщин.
И этой ночью, мы сожжем все наши куклы Барби из солидарности к нереалистичным ожиданиям о женской фигуре
Шенайя... ты странная.
They'll teach you how to love and embrace all womanhood.
And tonight, we shall burn all our Barbie dolls in united unrealistic body expectation solidarity, then dance, intoxicated by the plastic fumes.
Shania... you're weird.
Скопировать
Да...
И это помогает женской фигуре, мне кажется!
Мне нравится Рита Хейворт и... и стиль других личностей Голливуда тех годов.
Well...
It especially helps the woman's figure, I think!
I love, you know, Rita Hayworth and... those old kind of Hollywoog glamour style people.
Скопировать
На смертном одре Погодите-ка! Знаете ли вы, юные леди, что такие трусы
тех, уж простите, ужасных тесных трусиков, Которые только уродуют фигуру Они нарушают все пропорции женской
Мам, брось! На твой 60-й день рожденья мы устроим тебе Сюрприз и купим что-нибудь красивое,
Wait a sec, I'll have you know, young ladies, that this underwear enhances the female form, highlighting the elegance of the waist and making the legs appear longer, instead of the...
Well, I'm sorry to say this, but the awful, you know, foreshortening aspect of a thong, which breaks up the body disproportionately.
Mom, come on, for your 60th birthday, we're gonna break you down and we're gonna buy you something beautiful, something that Grandma Moses would not wear.
Скопировать
Прекрасные вещи.
Мало мужчин, которые действительно ценят женскую фигуру, как Джо.
Не важно что вы носите, Он может увидеть, что под этим надето.
Beautiful things.
There are very few men who really appreciate the female figure like Joe.
It doesn't matter what you're wearing, he can see right through to the real woman underneath.
Скопировать
Она была прекрасна.
Идеальная женская фигура.
Точёные черты лица.
Beautiful, she was.
Perfect female form.
Chiselled features.
Скопировать
Задиры вернулись.
Лила, Эми, мне, безусловно, нравится хорошо сложенная женская фигура, но этот "Нектар" меня беспокоит
Тебе стоило бы побеспокоится об этом!
The bullies are back.
Leela, Amy, I like a stalwart, feminine physique as much as the next fellow, but this nectar worries me.
You should be worried about this!
Скопировать
Ну, да, блядь. А Гомбрович?
"Куда приведут мои нападки на женскую фигуру?
Прямо к такой фигуре".
Fucking A. And what did Gombrowicz say?
"Where did my attacks of form lead me?
Exactly to the form."
Скопировать
Легенда гласит, что она родилась из грозовых облаков.
Прямо в землю ударила молния, появился дым, возникла женская фигура, покрытая землёй...
В красном спортивном костюме,
Legend has it she was birthed From between two storm clouds.
Lightning hit the ground. And from the billowing smoke Emerged the female figure
Red sweat suit.
Скопировать
Чувственность.
Навевает мысль об идеальной женской фигуре.
Идем.
Sensual.
Built to evoke the body of the ideal woman.
Come on.
Скопировать
У него есть...
Способность хорошо подчеркнуть женскую фигуру.
Это у него лучше всего выходит.
He does have...
Good angles of the woman's body.
Those are his best things.
Скопировать
Нужна для кабинета изобразительного искусства.
"Изучение женской фигуры."
Хорошо, да, просто... да.
Well, I need it for art class.
"Exploring the Female Form."
Okay, yeah, just, uh-- yeah.
Скопировать
Одного нет.
Одна женская фигура.
Она и в правду жива.
One must be out.
There's a female form, too.
She really is alive.
Скопировать
